Pavlovo, le 2 Juillet 2011

Dasha Datcha

Hey !!!

Bon toujours pas d'accent aujourd'hui puisque la connexion ne marche pas sur mon ordi !
Apres un repos salvateur relativement bon finalement (l'abscence de volet n'a pas trop nuit...), ce samedi en benlieue petersbourgoise fut assez tranquile. Dasha est partie ce matin dans la Datsha de sa mere (La Datcha en russie c'est la maison de campagne) pour faire un peu de jardinage ! De notre cote le reveille fut tres agreable puisque Ella, la colocatrice de Dasha, nous a prepare des Blinis (Des blinis en russe c'est des crepes). Donc petit dejeuner aux crepes avec du miel de fleur des Monts Oural, a la couleur presque blanche.
Apres le petit dej et le cafe clope sur le balcon...petite visite du coin dans le park de Pavlovo avec Ella et Zleta (la fille d'Ella). Tous les habitants du coin se retrouve pour le barebecue du week-end autour de l'etang, pendant que les babouchka (les grands-meres) vendent des pommes de terre sur le bord du chemin pour completer leur maigre retraite.
Ella travaille dans un journal d'ecoomie a Saint-Petersbourg, elle est pour l'instant en transit chez Dasha avec sa fille le temps de trouver un apart en ville.

Retour de Dasha vers 4 heures, le temps de discuter un peu de la Russie d'avant et d'aujourd'hui. Ce soir Dasha nous prepare un Borsch froid, un plat traditionel a base de betraves rouges, d'oeufs et d'epices diverses servi frais avec un peu de creme fraiche !!! Super bon ! et surtout bien frais c'est agreable par cette chaleur !!!
Apres le repas, Dasha doit repartir pour l'anniversaire d'une amie. L'occasion de passer un peu de temps avec Zleta une charmante petite fille de 13 mois, et de lui chanter des chansons en francais au ukulele....
Nous partons de Pavlovo ce soir au retour de Dasha. Sa soeur vie en ville, donc nous irons poser les affaires chez elles avant de passer la nuit dans les rues de Saint-Petersbourg !!! Enfin la nuit, facon de parler.... ce sera l'occasion de vivre les vraies nuits blanches avant de rejoindre l'hotel du congres demain apres-midi !!!!

Mais tout ca se sera dans le billet de demain....